Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : PCSI : un autre regard
  • PCSI : un autre regard
  • : Aborder les domaines de la physique enseignés en Math Sup. Donner sa place à des promenades littéraires. Rêver et sourire aussi (parfois même avant tout), parce que c'est tout bonnement bon et nécessaire :-)
  • Contact

Bertran de Born

Archives

6 septembre 2006 3 06 /09 /septembre /2006 00:29
Les chapitres I à XXXII de Don Quichotte, t. I, susceptibles d'être cités :
   
 
DQa  DQb  DQc
 L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche
Tome I
Don Quichotte I
L'ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche I
Chapitres 1 à 32

traduit par
Aline Schulman
(1997)
traduit par
César Oudin

revision et notes : Jean Cassou (1949)
traduit par
Louis Viardot
(1836)
notes de J.-M. Pelorson
Paris, Seuil,
2001 (1997)
Paris, Gallimard,
2006 (1988)
Paris, Gallimard,
2006
Points P919 Folio n°1900 GF n°1289
 Edition de référence Fac-similé de la traduction de César Ourdin (1614) Texte pdf disponible en ligne avec les notes de Viardot


Quant au texte original, nombreux sont les sites qui le mettent à disposition. Parmi ceux-ci, j'en propose deux :
Le premier est celui de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes où l'on peut consulter les deux volumes chapitre par chapitre.
Le second est un site bien pratique puisqu'il fournit non seulement le texte mais donne accès à une concordance sur toute l'œuvre ! Ou comment la technique facilite certaines formes d'études littéraires sur un texte aussi volumineux.


Partager cet article

Repost 0

commentaires